YOU SAID:
The cat has curled up and is sleeping on a couch.
INTO JAPANESE
猫は丸くなっているし、ソファで寝ています。
BACK INTO ENGLISH
CAT will curl up and sleep on the couch.
INTO JAPANESE
猫は丸くし、ソファの上で寝る。
BACK INTO ENGLISH
CAT will curl up and sleep on the couch.
That didn't even make that much sense in English.