YOU SAID:

The cat in the hat had a dog with a hat.

INTO JAPANESE

帽子の猫には帽子付きの犬がいました。

BACK INTO ENGLISH

There was a dog with a hat on the cat of the hat.

INTO JAPANESE

帽子の猫に帽子を入れた犬がいました。

BACK INTO ENGLISH

There was a dog with a hat in a hat 's cat.

INTO JAPANESE

帽子に帽子を入れた犬が帽子の猫にいた。

BACK INTO ENGLISH

A dog with a hat in his hat was in a hat cat.

INTO JAPANESE

彼の帽子に帽子を入れた犬が帽子に入っていた。

BACK INTO ENGLISH

A dog with a hat in his hat was in his hat.

INTO JAPANESE

彼の帽子に帽子を入れた犬が彼の帽子に入っていた。

BACK INTO ENGLISH

A dog with his hat in his hat was in his hat.

INTO JAPANESE

彼の帽子に帽子を入れた犬が彼の帽子に入っていた。

BACK INTO ENGLISH

A dog with his hat in his hat was in his hat.