YOU SAID:

the cat in the hat sat on the mat holding a bat

INTO JAPANESE

帽子をかぶった猫は、バットを持ってマットの上に座っていました

BACK INTO ENGLISH

The cat in a hat was sitting on the mat with a bat

INTO JAPANESE

帽子をかぶった猫がコウモリと一緒にマットの上に座っていた

BACK INTO ENGLISH

A cat in a hat was sitting on a mat with a bat

INTO JAPANESE

帽子をかぶった猫がコウモリと一緒にマットの上に座っていた

BACK INTO ENGLISH

A cat in a hat was sitting on a mat with a bat