YOU SAID:

the cat in the hat with a bat

INTO JAPANESE

バットで帽子の猫

BACK INTO ENGLISH

Cat in the hat with bat

INTO JAPANESE

バットと帽子の中の猫

BACK INTO ENGLISH

Cat in the hat and bat

INTO JAPANESE

帽子およびバットの猫

BACK INTO ENGLISH

Cat hat and bat

INTO JAPANESE

猫帽子とバット

BACK INTO ENGLISH

Cat hat and bat