YOU SAID:

The cat in the hat with the bat loves to snack against the act of being a wack but that okay if the cat loves to rack and even if its a lack of class

INTO JAPANESE

バットを持つ帽子の猫は、ワックであることの行為に対してスナックを愛するが、猫がラックを愛し、それがクラスの欠如であっても大丈夫

BACK INTO ENGLISH

Cat in hat with bat loves snacks for the act of being wacked, but it's okay if the cat loves the rack and it's a lack of class

INTO JAPANESE

バットを持つ帽子をかぶった猫は、強打される行為のためにスナックが大好きですが、猫がラックを愛していて、クラスの欠如であれば大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

A cat in a hat with a bat loves snacks for the act of being banged, but it's ok if the cat loves the rack and lacks class

INTO JAPANESE

コウモリを持つ帽子をかぶった猫は、叩かれる行為のためにスナックが大好きですが、猫がラックを愛していてクラスが足りない場合は大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

Cat in hat with bat loves snacks for the act of being slapped, but it's ok if the cat loves racks and lacks class

INTO JAPANESE

バットを持つ帽子をかぶった猫は、平手打ちされる行為のためにスナックが大好きですが、猫がラックを愛していてクラスを欠いている場合は大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

Cats in hats with bats love snacks for the act of being slapped, but it's fine if the cat loves racks and lacks class

INTO JAPANESE

コウモリを持つ帽子をかぶった猫は、平手打ちされる行為のためにスナックが大好きですが、猫がラックを愛し、クラスを欠いている場合は大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

Cat in hat with bat loves snacks for slap act, but it's ok if the cat loves racks and lacks class

INTO JAPANESE

バットを持つ帽子をかぶった猫は、平手打ちのためのスナックが大好きですが、猫がラックを愛し、クラスを欠いている場合は大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

Cats in hats with bats love snacks for slaps, but if the cat loves the rack and lacks class it's ok

INTO JAPANESE

コウモリを持つ帽子をかぶった猫は平手打ちのためのスナックが大好きですが、猫がラックを愛し、クラスを欠いている場合は大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

Cats in hats with bats love snacks for slaps, but if cats love racks and lack classes, that's fine

INTO JAPANESE

コウモリを持つ帽子をかぶった猫は平手打ちのスナックが大好きですが、猫がラックを愛し、クラスが不足しているなら、それは大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

Cats in hats with bats love slap snacks, but if cats love racks and lack class, that's fine

INTO JAPANESE

コウモリを持つ帽子をかぶった猫はスラップスナックが大好きですが、猫がラックを愛し、クラスを欠いている場合は、それは大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

Cats in hats with bats love slap snacks, but if cats love racks and lack class, that's fine