YOU SAID:

the cat in the kitchen, on the gas range stove, is very grumpy indeed.

INTO JAPANESE

キッチンの猫、ガスレンジのストーブで、本当に非常にうんざりです。

BACK INTO ENGLISH

Kitchen cats, gas range stove, are really very disgusted.

INTO JAPANESE

キッチンの猫、ガスレンジのストーブは、本当にとても嫌です。

BACK INTO ENGLISH

Kitchen cats, gas range stove are really disgusting.

INTO JAPANESE

キッチンの猫、ガスレンジのストーブは本当に嫌です。

BACK INTO ENGLISH

Kitchen cats, gas stove stoves are really disgusting.

INTO JAPANESE

キッチンの猫、ガスストーブストーブは本当に嫌です。

BACK INTO ENGLISH

Cat in the kitchen, gas stove stove is really disgusting.

INTO JAPANESE

猫のキッチンでガスコンロ ストーブが本当に嫌。

BACK INTO ENGLISH

In the kitchen of the cat stove stove is really disgusting.

INTO JAPANESE

猫のキッチンでストーブ ストーブは本当に嫌です。

BACK INTO ENGLISH

In the kitchen of the cat stove is really disgusting.

INTO JAPANESE

猫のキッチンでストーブは本当に嫌です。

BACK INTO ENGLISH

In the kitchen of the cat stove is really disgusting.