YOU SAID:

the cat is in the bag and the dog was thinking about disestablishment ideas and other medical high class devices and much surgery

INTO JAPANESE

猫はバッグに入れられ、犬は失業のアイデアや他の高級医療機器や多くの手術について考えていました

BACK INTO ENGLISH

Cats were in bags, dogs were thinking about unemployment ideas and other premium medical equipment and many surgeries

INTO JAPANESE

猫はかばんに入れられ、犬は失業のアイデアや他の優れた医療機器や多くの手術について考えていました

BACK INTO ENGLISH

Cats were put in bags, dogs were thinking about unemployment ideas and other good medical devices and many surgeries

INTO JAPANESE

猫はバッグに入れられ、犬は失業のアイデアや他の優れた医療機器、そして多くの手術について考えていました

BACK INTO ENGLISH

Cats were put in bags, dogs were thinking about unemployment ideas and other good medical devices, and many surgeries

INTO JAPANESE

猫はバッグに入れられ、犬は失業のアイデアやその他の優れた医療機器について考えていました、そして多くの手術

BACK INTO ENGLISH

Cats were put in bags, dogs were thinking about unemployment ideas and other good medical devices, and many surgeries.

INTO JAPANESE

猫はバッグに入れられ、犬は失業のアイデアや他の優れた医療機器、そして多くの手術について考えていました。

BACK INTO ENGLISH

Cats were put in bags, dogs were thinking about ideas for unemployment, other good medical equipment, and many surgeries.

INTO JAPANESE

猫はバッグに入れられ、犬は失業のアイデア、他の優れた医療機器、そして多くの手術について考えていました。

BACK INTO ENGLISH

Cats were put in bags, dogs were thinking about ideas for unemployment, other good medical devices, and many surgeries.

INTO JAPANESE

猫はバッグに入れられ、犬は失業のアイデア、その他の優れた医療機器、そして多くの手術について考えていました。

BACK INTO ENGLISH

Cats were put in bags, dogs were thinking about unemployment ideas, other good medical equipment, and many surgeries.

INTO JAPANESE

猫はバッグに入れられ、犬は失業のアイデア、他の優れた医療機器、そして多くの手術について考えていました。

BACK INTO ENGLISH

Cats were put in bags, dogs were thinking about ideas for unemployment, other good medical devices, and many surgeries.

INTO JAPANESE

猫はバッグに入れられ、犬は失業のアイデア、その他の優れた医療機器、そして多くの手術について考えていました。

BACK INTO ENGLISH

Cats were put in bags, dogs were thinking about unemployment ideas, other good medical equipment, and many surgeries.