YOU SAID:

the cat jumped beyond the atmospheric layer of the planet earth hoping to find his beloved wife who had passed away many centuries ago.

INTO JAPANESE

猫は何世紀も前に亡くなった彼の最愛の妻を見つけることを望んで、惑星地球の大気層を飛び越えました。

BACK INTO ENGLISH

The cat jumped over the atmospheric layers of the planet Earth, hoping to find his beloved wife, who died centuries ago.

INTO JAPANESE

猫は、何世紀も前に亡くなった彼の最愛の妻を見つけることを望んで、地球の大気層を飛び越えました。

BACK INTO ENGLISH

The cat jumped over the Earth's atmosphere in hopes of finding his beloved wife, who died centuries ago.

INTO JAPANESE

猫は何世紀も前に亡くなった彼の最愛の妻を見つけることを期待して地球の大気を飛び越えました。

BACK INTO ENGLISH

The cat jumped over the Earth's atmosphere in hopes of finding his beloved wife, who died centuries ago.