YOU SAID:

The cat jumped over the monkey and the monkey threw a coconut over the cats head.

INTO JAPANESE

猫は猿の上を飛び出し、猿は猫の頭の上にココナッツを投げた。

BACK INTO ENGLISH

The cat jumped on the monkey, the monkey threw a coconut on the head of a cat.

INTO JAPANESE

弦の音を調整するには、ギターのヘッドでストリングの対応するペグを回します。

BACK INTO ENGLISH

To adjust the pitch of a string, turn the string’s corresponding tuning key on the head of the guitar.

INTO JAPANESE

弦の音を調整するには、ギターのヘッドでストリングの対応するペグを回します。

BACK INTO ENGLISH

To adjust the pitch of a string, turn the string’s corresponding tuning key on the head of the guitar.