YOU SAID:

the cat laid on the mat

INTO JAPANESE

マットの上に置いた猫

BACK INTO ENGLISH

Put it on the mat the cat

INTO JAPANESE

猫マットでそれを置く

BACK INTO ENGLISH

Put it on the cat mat

INTO JAPANESE

猫マットの上に置いた

BACK INTO ENGLISH

Put it on the cat mat