YOU SAID:

The cat lay on the chair like a lazy sausage

INTO JAPANESE

猫が怠惰なソーセージのような椅子の上に置く

BACK INTO ENGLISH

Put on the Chair, such as cats are lazy sausage

INTO JAPANESE

猫が怠惰なソーセージなどを椅子に置く

BACK INTO ENGLISH

Put sausages a lazy cat, Chair

INTO JAPANESE

ソーセージの怠惰な猫、椅子を置く

BACK INTO ENGLISH

Putting the sausage in a lazy cats, Chair

INTO JAPANESE

怠惰な猫、椅子のソーセージを入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Put the sausages of the lazy cat, Chair.

INTO JAPANESE

怠惰な猫、椅子のソーセージを置きます。