YOU SAID:

the cat looks in the mirror and sees a lion

INTO JAPANESE

猫が鏡を見るし、ライオンを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Cat sees a mirror and then looking at the lion.

INTO JAPANESE

猫をミラーし、ライオンを探して見ています。

BACK INTO ENGLISH

Mirror and cat looking for a lion, looked at.

INTO JAPANESE

ミラーと猫を見て、ライオンを探してします。

BACK INTO ENGLISH

Look at the mirror and cat, looking for a lion.

INTO JAPANESE

ミラー、猫、ライオンを探して見てください。

BACK INTO ENGLISH

Miller, cat, Lion, looking.

INTO JAPANESE

ミラー、猫、ライオン、探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for mirror, cat, Lion,.

INTO JAPANESE

猫、ライオン、ミラーを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for cat, Lion, and mirrors.

INTO JAPANESE

猫、ライオン、およびミラーを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for cat, a lion, and a mirror.

INTO JAPANESE

猫、ライオン、およびミラーを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for cat, a lion, and a mirror.