YOU SAID:

the cat may have died of curiosity but at least it died knowing.

INTO JAPANESE

猫は好奇心で死んだかもしれないが、少なくとも知って死んだ。

BACK INTO ENGLISH

The cat may have died of curiosity, but at least it died to know.

INTO JAPANESE

猫は好奇心で死んだかもしれないが、少なくとも知るために死んだ。

BACK INTO ENGLISH

The cat may have died of curiosity, but at least died to know.

INTO JAPANESE

猫は好奇心で死んだかもしれないが、少なくとも知るために死んだ。

BACK INTO ENGLISH

The cat may have died of curiosity, but at least died to know.