YOU SAID:

the cat’s pajamas are on fire because the dance moves were too fly.

INTO JAPANESE

ダンスの動きが飛んでいたので猫のパジャマは燃えています。

BACK INTO ENGLISH

The pajamas of the cat are on fire because the dance movement was flying.

INTO JAPANESE

ダンス運動が飛んでいたので猫のパジャマは燃えています。

BACK INTO ENGLISH

The pajamas of the cat are on fire because the dance movement was flying.