YOU SAID:
The cat pushed up very gently on the grass.
INTO JAPANESE
猫は草の上でとても優しく押し上げた。
BACK INTO ENGLISH
The cat pushed up very gently on the grass.
INTO JAPANESE
猫は草の上でとても優しく押し上げた。
BACK INTO ENGLISH
The cat pushed up very gently on the grass.
That didn't even make that much sense in English.