YOU SAID:

The cat scratched the curls off of the stairs

INTO JAPANESE

猫は階段から巻き毛を引っ掻いた

BACK INTO ENGLISH

The cat scratched the curly hair from the stairs

INTO JAPANESE

猫は階段から巻き毛を引っ掻いた

BACK INTO ENGLISH

The cat scratched the curly hair from the stairs