YOU SAID:

the cat scratches the carpet from the stairs

INTO JAPANESE

猫は階段のじゅうたんを引っ掻く

BACK INTO ENGLISH

cat scratches the carpet on the stairs

INTO JAPANESE

猫が階段のカーペットを引っ掻く

BACK INTO ENGLISH

cat scratches the carpet on the stairs