YOU SAID:
The cat steels itself and pounces whenever a mouse crosses its path.
INTO JAPANESE
猫は自分自身を鍛え、マウスがその道を横切るたびに飛び跳ねます。
BACK INTO ENGLISH
The cat trains itself and jumps every time the mouse crosses the path.
INTO JAPANESE
猫は自分自身を訓練し、マウスがパスを横切るたびにジャンプします。
BACK INTO ENGLISH
The cat trains itself and jumps each time the mouse crosses the path.
INTO JAPANESE
猫は自分自身を訓練し、マウスがパスを横切るたびにジャンプします。
BACK INTO ENGLISH
The cat trains itself and jumps each time the mouse crosses the path.
You've done this before, haven't you.
