YOU SAID:

The cat talked to the neighbour who sighed heavily.

INTO JAPANESE

猫は大きくため息について隣人に話を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Cat big sigh heard about the neighbors talking.

INTO JAPANESE

猫大きなため息を聞いた近所の人の話。

BACK INTO ENGLISH

Cat's neighbors heard a big sigh.

INTO JAPANESE

猫の近所の人は、大きなため息を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Neighbor's cat heard the big sigh.

INTO JAPANESE

隣の家の猫は、大きなため息を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

My neighbor's cat heard the big sigh.

INTO JAPANESE

私の隣人の猫は、大きなため息を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

My neighbor's cat heard a big sigh.

INTO JAPANESE

私の隣人の猫は、大きなため息を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

My neighbor's cat heard a big sigh.