YOU SAID:

The cat was eaten by a cat which was eaten by Jimmy

INTO JAPANESE

その猫はジミーに食べられた猫に食べられた

BACK INTO ENGLISH

The cat was eaten by Jimmy.

INTO JAPANESE

その猫はジミーに食べられた。

BACK INTO ENGLISH

The cat was eaten by Jimmy.