YOU SAID:
The cat was happy as a clown living beside my house.
INTO JAPANESE
その猫は私の家の隣に住む道化師のように幸せだった。
BACK INTO ENGLISH
The cat was as happy as a jester living next to my house.
INTO JAPANESE
その猫は私の家の隣に住んでいる冗談のように幸せだった。
BACK INTO ENGLISH
The cat was as happy as a joke living next to my house.
INTO JAPANESE
その猫は私の家の隣に住んでいる冗談のように幸せだった。
BACK INTO ENGLISH
The cat was as happy as a joke living next to my house.
That didn't even make that much sense in English.
