YOU SAID:

The cat was let out of the bag.

INTO JAPANESE

猫が袋から出されました。

BACK INTO ENGLISH

The cat was taken out of the bag.

INTO JAPANESE

袋から猫が出てきました。

BACK INTO ENGLISH

A cat came out of the bag.

INTO JAPANESE

袋から猫が出てきました。

BACK INTO ENGLISH

A cat came out of the bag.