YOU SAID:

the cat was on the table and was trying to get the fish out of the bowl

INTO JAPANESE

猫はテーブルの上にいて、魚をボウルから出していました

BACK INTO ENGLISH

The cat was on the table and was taking fish out of the bowl

INTO JAPANESE

猫はテーブルの上にいて、ボウルから魚を取り出していました

BACK INTO ENGLISH

The cat was on the table and was taking the fish out of the bowl

INTO JAPANESE

猫はテーブルの上にいて、ボウルから魚を取り出していました

BACK INTO ENGLISH

The cat was on the table and was taking the fish out of the bowl