YOU SAID:

the cat was run over by a truck and survived

INTO JAPANESE

猫はトラックにひかれ、生き残った

BACK INTO ENGLISH

The cat was hit by a truck and survived

INTO JAPANESE

猫はトラックに襲われ、生き残った

BACK INTO ENGLISH

Cat was attacked by truck and survived

INTO JAPANESE

猫はトラックに襲われて生き残った

BACK INTO ENGLISH

Cat survived by a truck

INTO JAPANESE

猫はトラックで生き残った

BACK INTO ENGLISH

Cat survived in truck

INTO JAPANESE

猫はトラックで生き残った

BACK INTO ENGLISH

Cat survived in truck