YOU SAID:
The cat wore a sunny hat
INTO JAPANESE
猫は日当たりの良い帽子をかぶっていた
BACK INTO ENGLISH
The cat was wearing a sunny hat
INTO JAPANESE
猫は日よけの帽子をかぶっていた
BACK INTO ENGLISH
The cat was wearing a sun hat
INTO JAPANESE
猫は日よけ帽子をかぶっていた
BACK INTO ENGLISH
the cat was wearing a sun hat
INTO JAPANESE
猫は日よけ帽子をかぶっていた
BACK INTO ENGLISH
the cat was wearing a sun hat
That didn't even make that much sense in English.
