YOU SAID:

The cats nestle close to their kittens.

INTO JAPANESE

猫は、子猫たちの近くに寄り添います。

BACK INTO ENGLISH

Cats, kittens near 寄り添います.

INTO JAPANESE

猫、子猫寄り添います近く。

BACK INTO ENGLISH

Near the 寄ri添imasu cats and kittens.

INTO JAPANESE

寄ri添imasu 猫と子猫。

BACK INTO ENGLISH

CDN ri index imasu cats and kittens.

INTO JAPANESE

CDN ri インデックス今須猫と子猫。

BACK INTO ENGLISH

CDN ri index imasu cats and kittens.