YOU SAID:

The cats on the cradle and the silverspoon

INTO JAPANESE

ゆりかごの上の猫と銀のスプーン

BACK INTO ENGLISH

A cat and a silver spoon on the cradle

INTO JAPANESE

ゆりかごに猫と銀のスプーン

BACK INTO ENGLISH

A cat and a silver spoon in the cradle

INTO JAPANESE

ゆりかごの中の猫と銀のスプーン

BACK INTO ENGLISH

The cat in the cradle and the silver spoon

INTO JAPANESE

ゆりかごの中の猫と銀のスプーン

BACK INTO ENGLISH

The cat in the cradle and the silver spoon