YOU SAID:

The cause is Ozymandian The map of Sapokanikan Is sanded and bevelled The land lorn and levelled By some unrecorded and powerful hand

INTO JAPANESE

原因はオジマンディアンです。サポカニカンの地図は紙やすりで磨かれ、面取りされています。

BACK INTO ENGLISH

The cause is Ozimandian. Sapokanican maps are sanded and chamfered.

INTO JAPANESE

原因はOzimandianです。サポカニカンの地図は紙やすりで磨かれ、面取りされています。

BACK INTO ENGLISH

The cause is Ozimandian. Sapokanican maps are sanded and chamfered.