YOU SAID:

The chair modern art awakened my inner Alpha Male, because art should always make you feel something, like the feeling of apples on a salami sandwich.

INTO JAPANESE

椅子のモダンアートは、私の内なるアルファオスを目覚めさせました。なぜなら、アートは常に、サラミサンドイッチのリンゴのような感覚を感じさせるべきだからです。

BACK INTO ENGLISH

The modern art of the chairs has awakened my inner Alpha male. Because art should always feel like an apple in a salami sandwich.

INTO JAPANESE

椅子の現代的な芸術は、私の内なるアルファ男性を目覚めさせた。アートはサラミサンドイッチのリンゴのように感じるはずだから。

BACK INTO ENGLISH

The contemporary art of chairs awakened my inner Alpha man. Art should feel like an apple in a salami sandwich.

INTO JAPANESE

椅子の現代美術は、私の内なるアルファマンを目覚めさせた。アートはサラミサンドイッチのリンゴのように感じるはずです。

BACK INTO ENGLISH

The contemporary art of chairs awakened my inner Alpha Man. Art should feel like an apple in a salami sandwich.

INTO JAPANESE

椅子の現代美術は、私の内なるアルファマンを目覚めさせた。アートはサラミサンドイッチのリンゴのように感じるはずです。

BACK INTO ENGLISH

The contemporary art of chairs awakened my inner Alpha Man. Art should feel like an apple in a salami sandwich.