YOU SAID:

The chances against anything manlike on Mars are a million to one.

INTO JAPANESE

火星の人間のようなものに対抗するチャンスは100万対100万です。

BACK INTO ENGLISH

There's a million against a Mars human-like thing.

INTO JAPANESE

火星には人間のようなものがある

BACK INTO ENGLISH

Mars is like a human.

INTO JAPANESE

火星は人間のようだ。

BACK INTO ENGLISH

Mars is like a human.