YOU SAID:

The chances of fingers getting caught or other injuries are minimised as a result.

INTO JAPANESE

捕まる指の可能性その他の怪我を最小限に結果として。

BACK INTO ENGLISH

Chance of fingers getting caught or other injury to a minimum and to.

INTO JAPANESE

捕まる指のチャンスやその他の損傷を最小限とします。

BACK INTO ENGLISH

The minimal chance of fingers getting caught or other damage.

INTO JAPANESE

捕まる指の最小の機会またはその他の損傷。

BACK INTO ENGLISH

Minimal chance of fingers getting caught or other damage.

INTO JAPANESE

捕まる指の最小の機会またはその他の損傷。

BACK INTO ENGLISH

Minimal chance of fingers getting caught or other damage.