YOU SAID:

The charming empress was kept by an audacious bewhiskered defender.

INTO JAPANESE

魅力的な皇后は、大胆不敵な bewhiskered 擁護者によって保たれました。

BACK INTO ENGLISH

Empress attractive, bold was kept by bewhiskered Defender intrepid.

INTO JAPANESE

魅力的な大胆な保たれた bewhiskered ディフェンダーで勇敢な皇后。

BACK INTO ENGLISH

Bold kept bewhiskered Defender engaging in brave Empress.

INTO JAPANESE

大胆な勇敢な皇后に従事 bewhiskered ディフェンダーを続けた

BACK INTO ENGLISH

Bold brave Empress continued to engage bewhiskered Defender

INTO JAPANESE

大胆な勇敢な皇后 bewhiskered ディフェンダーと交戦し続けた

BACK INTO ENGLISH

Empress brave bold bewhiskered defenders continued to engage

INTO JAPANESE

皇后勇敢な大胆な bewhiskered 擁護者を継続して

BACK INTO ENGLISH

Empress brave bold bewhiskered advocates continue

INTO JAPANESE

皇后勇敢な大胆な bewhiskered 擁護を続ける

BACK INTO ENGLISH

Empress brave bold bewhiskered advocates continue