YOU SAID:
the cheese hated when the table attacked him with a chair from space on mars
INTO JAPANESE
テーブルが火星の宇宙から椅子で彼を襲ったとき、チーズは嫌がった
BACK INTO ENGLISH
the cheese disliked when the table attacked him in a chair from Mars' universe
INTO JAPANESE
テーブルが火星の宇宙から椅子で彼を襲ったとき、チーズは嫌われた
BACK INTO ENGLISH
the cheese was disliked when the table attacked him in a chair from Mars' universe
INTO JAPANESE
テーブルが火星の宇宙から椅子で彼を襲ったとき、チーズは嫌われた
BACK INTO ENGLISH
the cheese was disliked when the table attacked him in a chair from Mars' universe
That didn't even make that much sense in English.
