YOU SAID:

The cheese that the rat that the cat chased ate was rotten.

INTO JAPANESE

猫が追いかけたネズミが食べたチーズが腐っていた。

BACK INTO ENGLISH

The cheese eaten by the mouse chased by the cat was rotten.

INTO JAPANESE

猫に追われたネズミが食べたチーズが腐った。

BACK INTO ENGLISH

The cheese eaten by a mouse chased by a cat rotted.

INTO JAPANESE

腐った猫に追いかけられたネズミに食べられたチーズ。

BACK INTO ENGLISH

Cheese eaten by a mouse chased by a rotten cat.

INTO JAPANESE

腐った猫に追いかけられたネズミに食べられたチーズ。

BACK INTO ENGLISH

Cheese eaten by a mouse chased by a rotten cat.