YOU SAID:
the cheeses has eaten one of my friend
INTO JAPANESE
チーズは、私の友人のいずれかを食べています。
BACK INTO ENGLISH
Cheese is one of my friends eat.
INTO JAPANESE
チーズは、私の友人の 1 つを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Cheese is one of my friends to eat.
INTO JAPANESE
チーズは食べる私の友人の一人です。
BACK INTO ENGLISH
Cheese is one of my friends I eat.
INTO JAPANESE
チーズは食べ友達の一人です。
BACK INTO ENGLISH
Cheese is one of my friends eat.
INTO JAPANESE
チーズは、私の友人の 1 つを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Cheese is one of my friends to eat.
INTO JAPANESE
チーズは食べる私の友人の一人です。
BACK INTO ENGLISH
Cheese is one of my friends I eat.
INTO JAPANESE
チーズは食べ友達の一人です。
BACK INTO ENGLISH
Cheese is one of my friends eat.
INTO JAPANESE
チーズは、私の友人の 1 つを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Cheese is one of my friends to eat.
INTO JAPANESE
チーズは食べる私の友人の一人です。
BACK INTO ENGLISH
Cheese is one of my friends I eat.
INTO JAPANESE
チーズは食べ友達の一人です。
BACK INTO ENGLISH
Cheese is one of my friends eat.
INTO JAPANESE
チーズは、私の友人の 1 つを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Cheese is one of my friends to eat.
INTO JAPANESE
チーズは食べる私の友人の一人です。
BACK INTO ENGLISH
Cheese is one of my friends I eat.
INTO JAPANESE
チーズは食べ友達の一人です。
BACK INTO ENGLISH
Cheese is one of my friends eat.
INTO JAPANESE
チーズは、私の友人の 1 つを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Cheese is one of my friends to eat.
INTO JAPANESE
チーズは食べる私の友人の一人です。
BACK INTO ENGLISH
Cheese is one of my friends I eat.
INTO JAPANESE
チーズは食べ友達の一人です。
BACK INTO ENGLISH
Cheese is one of my friends eat.
INTO JAPANESE
チーズは、私の友人の 1 つを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Cheese is one of my friends to eat.
INTO JAPANESE
チーズは食べる私の友人の一人です。
BACK INTO ENGLISH
Cheese is one of my friends I eat.
INTO JAPANESE
チーズは食べ友達の一人です。
BACK INTO ENGLISH
Cheese is one of my friends eat.
INTO JAPANESE
チーズは、私の友人の 1 つを食べる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium