YOU SAID:

The chess is a version of the idea. Tugedo is aversthwing.

INTO JAPANESE

チェスはアイデアのバージョンです。 Tugedoは嫌悪感です。

BACK INTO ENGLISH

Chess is a version of the idea. Tugedo is disgusted.

INTO JAPANESE

チェスはアイデアのバージョンです。 Tugedoはうんざりしている。

BACK INTO ENGLISH

Chess is a version of the idea. Tugedo is tired.

INTO JAPANESE

チェスはアイデアのバージョンです。 Tugedoは疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Chess is a version of the idea. Tugedo is tired.