YOU SAID:

The chicken was good but it wasn’t as good as the donkey

INTO JAPANESE

チキンは良かったけどロバほど良くなかった

BACK INTO ENGLISH

The chicken was good but not as good as the donkey

INTO JAPANESE

チキンはおいしかったが、ロバほどではなかった

BACK INTO ENGLISH

The chicken was delicious, but not as good as the donkey

INTO JAPANESE

チキンは美味しかったけどロバほどじゃなかった

BACK INTO ENGLISH

The chicken was delicious but not as good as the donkey

INTO JAPANESE

チキンは美味しかったけどロバほどじゃなかった

BACK INTO ENGLISH

The chicken was delicious but not as good as the donkey