YOU SAID:

The chicken was nothing to write home about: it was just ordinary.

INTO JAPANESE

鶏肉は家に書くことは何もありませんでした：それはただ普通でした。

BACK INTO ENGLISH

Chicken had nothing to write at home: it was just normal.

INTO JAPANESE

チキンは家で書くことは何もありませんでした：それはただ普通でした。

BACK INTO ENGLISH

The chicken had nothing to write at home: it was just normal.

INTO JAPANESE

鶏は家で書くことは何もありませんでした：それはただ正常でした。

BACK INTO ENGLISH

The chicken had nothing to write at home: it was just normal.