YOU SAID:

The chickens crossed the road by holding hens

INTO JAPANESE

鶏が鶏を抱えて道を渡った

BACK INTO ENGLISH

The chicken got across the road holding a chicken

INTO JAPANESE

チキンはチキンを持って道を渡って行きました

BACK INTO ENGLISH

Chicken went across the street with chicken

INTO JAPANESE

チキンはチキンと通りを横切って行きました

BACK INTO ENGLISH

Chicken went across the street with chicken