Translated Labs
YOU SAID:
The chickens have come home to roost.
INTO JAPANESE
ねぐらに帰る.
BACK INTO ENGLISH
come home to roost.
ねぐらに帰ってくる.
This is a real translation party!