YOU SAID:

the chief called to say this aint it

INTO JAPANESE

首長はこれを言わないようにと言った

BACK INTO ENGLISH

The chief told me not to say this

INTO JAPANESE

チーフは私にこれを言わないように言った

BACK INTO ENGLISH

Chief told me not to say this

INTO JAPANESE

チーフは私にこれを言わないように言った

BACK INTO ENGLISH

Chief told me not to say this