YOU SAID:

"The chief executive officer's ex-wife's second daughter from her first marriage said she would tear it all appart" said the bumblebee.

INTO JAPANESE

マルハナバチは言った「彼女の最初の結婚から最高経営責任者の元妻の次女彼女それすべてアパートを引き裂くだろうと言った」。

BACK INTO ENGLISH

Said the Bumblebee "from her first marriage daughter of Chief Executive Officer ex-wife she said that all the apartments would tear".

INTO JAPANESE

すべてのアパートメントを引き裂くだろうと彼女は言った最高経営責任者の元妻の彼女の最初の結婚の娘"から"マルハナバチは言った。

BACK INTO ENGLISH

Would tear all of the apartments and she said "from the daughter of the ex-wife of the Chief Executive Officer, said her first marriage" bumblebees.

INTO JAPANESE

全てのアパートメントを引き裂くだろうし、マルハナバチの最高経営責任者の元妻の娘から「彼女の最初の結婚」と彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

Bumblebee's Chief Executive Officer ex-wife's daughter from her first marriage and her said, would tear apart all of the apartments.

INTO JAPANESE

バンブルビーの最高経営責任者の元妻の娘は、彼女と彼女の最初の結婚から離れて引き裂くか全てのアパートメント。

BACK INTO ENGLISH

Would tear apart, Bumblebee's Chief Executive Officer ex-wife's daughter from her first marriage with her, all of the apartments.

INTO JAPANESE

離れて引き裂くか、全てのアパートメントは、彼女と彼女の最初の結婚からマルハナバチの最高経営責任者の元妻の娘。

BACK INTO ENGLISH

Would tear apart the apartments is Chief Executive Officer of the Bumblebee ex-wife's daughter from her first marriage.

INTO JAPANESE

離れて引き裂くかアパートメントはバンブルビー先妻の娘彼女の最初結婚からの最高経営責任者。

BACK INTO ENGLISH

Would tear apart, the apartments are Bumblebee ex-wife's daughter her first Chief Executive from the marriage.

INTO JAPANESE

バラバラ、アパートメント、バンブルビー先妻の娘との結婚からの彼女の初代社長。

BACK INTO ENGLISH

It is mutilated, her from the apartment, Bumblebee ex-wife's daughter married the first President.

INTO JAPANESE

それはバラバラ、アパート、バンブルビー先妻の娘から彼女は最初の大統領と結婚しました。

BACK INTO ENGLISH

It mutilated, apartments, Bumblebee ex-girl from her first President married.

INTO JAPANESE

それバラバラ、アパートメント、バンブルビー ex - 彼女の最初の大統領の結婚の女の子。

BACK INTO ENGLISH

It asunder, and Bumblebee ex-girl in her first presidential marriage.

INTO JAPANESE

それはバラバラとバンブルビー ex の女の子彼女の最初大統領の結婚で。

BACK INTO ENGLISH

It is falling apart and Bumblebee ex girl in her first presidential marriage.

INTO JAPANESE

それはバラバラと彼女の最初の大統領の結婚の女の子 ex バンブルビー。

BACK INTO ENGLISH

It would fall apart in her first presidential marriage girls ex Bumblebee.

INTO JAPANESE

それがバンブルビー ex 彼女の最初の大統領の結婚の女の子でバラバラでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It's Bumblebee ex will fall apart by the girl in her first presidential marriage.

INTO JAPANESE

バンブルビー ex は彼女の最初大統領の結婚の女の子によってバラバラです。

BACK INTO ENGLISH

Bumblebee ex her first by the girl's marriage is falling apart.

INTO JAPANESE

彼女の ex バンブルビー最初女の子の結婚によってはバラバラです。

BACK INTO ENGLISH

Her ex Bumblebee is first mutilated by the marriage of the girl.

INTO JAPANESE

彼女のバンブルビー元は最初の女の子の結婚によってバラバラです。

BACK INTO ENGLISH

Bumblebee in her original is falling apart by the girl's first marriage.

INTO JAPANESE

女の子の最初の結婚によって彼女の元でマルハナバチがバラバラに。

BACK INTO ENGLISH

The first marriage of the girl in her original Bumblebee separately.

INTO JAPANESE

彼女の元のバンブルビーの女の子の最初の結婚別に。

BACK INTO ENGLISH

The first of her original Bumblebee girl in another marriage.

INTO JAPANESE

別の結婚で彼女の元のバンブルビー女の子の最初の。

BACK INTO ENGLISH

First of her original Bumblebee girl in another marriage.

INTO JAPANESE

別の結婚で彼女の元のバンブルビー女の子の最初の。

BACK INTO ENGLISH

First of her original Bumblebee girl in another marriage.