YOU SAID:
The Chief Operations Engineer has left the team "to spend more time with his family". Maybe that's the real reason, maybe it isn't.
INTO JAPANESE
チーフオペレーションエンジニアは「家族とより多くの時間を過ごすために」チームを去りました。たぶん、それは本当の理由です、多分そうではありません。
BACK INTO ENGLISH
The chief operations engineer left the team "to spend more time with the family." Maybe that's the real reason, maybe it's not.
INTO JAPANESE
チーフオペレーションエンジニアは「家族とより多くの時間を過ごすために」チームを去りました。たぶん、それは本当の理由です、多分そうではありません。
BACK INTO ENGLISH
The chief operations engineer left the team "to spend more time with the family." Maybe that's the real reason, maybe it's not.
Well done, yes, well done!
