YOU SAID:

The childhood friend claims the teenage girl plays a vital role in the survival of the universe and must come along to train for battle or else the universe might be lost forever. Unsure about everything, including this childhood friend, the teenage girl

INTO JAPANESE

幼なじみは、10 代の少女が宇宙の存続に重要な役割を果たしており、戦いの訓練に参加しなければ、宇宙は永遠に失われる可能性があると主張しています。この幼なじみ、10代の少女を含め、すべてが不明

BACK INTO ENGLISH

A childhood friend claims that the teenage girl plays a key role in the universe's survival, and that if she doesn't participate in battle training, the universe could be lost forever. Everything is unknown, including this childhood friend, a teenage girl

INTO JAPANESE

幼なじみは、10 代の少女が宇宙の存続に重要な役割を果たしており、彼女が戦闘訓練に参加しなければ、宇宙は永遠に失われる可能性があると主張しています。この幼なじみ、10代の少女を含め、すべてが不明です

BACK INTO ENGLISH

A childhood friend claims that a teenage girl plays a key role in the universe's survival, and that if she doesn't participate in combat training, the universe could be lost forever. Everything is unknown, including this childhood friend, a teenage girl

INTO JAPANESE

幼なじみは、10 代の少女が宇宙の生存に重要な役割を果たしており、彼女が戦闘訓練に参加しなければ、宇宙は永遠に失われる可能性があると主張しています。この幼なじみ、10代の少女を含め、すべてが不明です

BACK INTO ENGLISH

A childhood friend claims that a teenage girl plays a vital role in the survival of the universe, and that if she doesn't participate in combat training, the universe could be lost forever. Everything is unknown, including this childhood friend, a teenage girl

INTO JAPANESE

幼なじみは、10 代の少女が宇宙の存続に重要な役割を果たしており、彼女が戦闘訓練に参加しなければ、宇宙は永遠に失われる可能性があると主張しています。この幼なじみ、10代の少女を含め、すべてが不明です

BACK INTO ENGLISH

A childhood friend claims that a teenage girl plays a key role in the universe's survival, and that if she doesn't participate in combat training, the universe could be lost forever. Everything is unknown, including this childhood friend, a teenage girl

INTO JAPANESE

幼なじみは、10 代の少女が宇宙の生存に重要な役割を果たしており、彼女が戦闘訓練に参加しなければ、宇宙は永遠に失われる可能性があると主張しています。この幼なじみ、10代の少女を含め、すべてが不明です

BACK INTO ENGLISH

A childhood friend claims that a teenage girl plays a vital role in the survival of the universe, and that if she doesn't participate in combat training, the universe could be lost forever. Everything is unknown, including this childhood friend, a teenage girl