YOU SAID:
The children go forward with their little satchels.
INTO JAPANESE
子どもたちは小さなかばんを背負って先へ進みます。
BACK INTO ENGLISH
Children carry small bags on their backs and move forward.
INTO JAPANESE
子どもたちは小さなカバンを背負って進んでいきます。
BACK INTO ENGLISH
Children carry small bags on their backs.
INTO JAPANESE
子どもたちは小さなカバンを背負っています。
BACK INTO ENGLISH
Children carry small bags on their backs.
That didn't even make that much sense in English.
