YOU SAID:

The children have broken into the church! they have begun to prance upon the grounds yelling "a sign of death! a sign of death!"

INTO JAPANESE

子供たちは、教会に分かれている!彼らは"死のサインを叫んで根拠に意気揚々 とし始めている!死の記号!"

BACK INTO ENGLISH

Children are divided into the Church! they are "screaming sign of death, evidence-triumphant and starting the! symbol of death!"

INTO JAPANESE

子供たちは、教会に分かれています!彼らは、"死の証拠意気揚々 と開始のサインを叫んで、!死の象徴!」

BACK INTO ENGLISH

Children are divided into the Church! they are "death proof triumphantly yelling start sign! symbol of death!"

INTO JAPANESE

子供たちは、教会に分かれています!彼らは"意気揚々 とスタートを叫んで死の証拠!死の象徴!」

BACK INTO ENGLISH

Children are divided into the Church! they "triumphant start screaming death proof! symbol of death!"

INTO JAPANESE

子供たちは、教会に分かれています!彼らは"死の証拠を叫んで意気揚々 とスタート!死の象徴!」

BACK INTO ENGLISH

Children are divided into the Church! they are "screaming death proof, start and triumphant! symbol of death!"

INTO JAPANESE

子供たちは、教会に分かれています!彼らは、"開始叫んで死の証拠と意気揚々 と!死の象徴!」

BACK INTO ENGLISH

Children are divided into the Church! they "started shouting and proof of death triumphant! symbol of death!"

INTO JAPANESE

子供たちは、教会に分かれています!彼ら「始めた叫び意気揚々 と死の証拠!死の象徴!」

BACK INTO ENGLISH

Children are divided into the Church! they "began shouting and triumphant death proof! symbol of death!"

INTO JAPANESE

子供たちは、教会に分かれています!彼らは「始めた意気揚々 と叫んで死の証拠!死の象徴!」

BACK INTO ENGLISH

Children are divided into the Church! they see spirits began shouting triumphantly death proof! symbol of death! "

INTO JAPANESE

子供たちは、教会に分かれています!彼らは霊は、意気揚々 と死の証拠を叫び始めた参照してください!死の象徴!"

BACK INTO ENGLISH

Children are divided into the Church! see they are spirits, began shouting death proof and triumphantly! symbol of death! "

INTO JAPANESE

子供たちは、教会に分かれています!参照してください彼らは霊、死の証拠を叫び始めた意気揚々 と!死の象徴!"

BACK INTO ENGLISH

Children are divided into the Church! see they began shouting out the proof of death, the spirit triumphant! symbol of death! "

INTO JAPANESE

子供たちは、教会に分かれています!彼らは意気揚々 と精神、死の証拠を叫び始めた参照してください!死の象徴!"

BACK INTO ENGLISH

Children are divided into the Church! they began shouting out the proof of death, the spirit triumphant see! symbol of death! "

INTO JAPANESE

子供たちは、教会に分かれています!彼らは、死の証拠を叫び始めた、意気揚々 と精神を参照してください!死の象徴!"

BACK INTO ENGLISH

Children are divided into the Church! they are spirits, began to shout death proof and Yahoo see spirit! symbol of death! "

INTO JAPANESE

子供たちは、教会に分かれています!彼らは霊、死の証拠とヤフーを見る精神叫び始めた!死の象徴!"

BACK INTO ENGLISH

Children are divided into churches! They began to shout out spirit, evidence of death and the spirit of seeing Yahoo! Symbol of death!

INTO JAPANESE

子供たちは教会に分かれています！彼らは精神、死の証拠、そしてYahoo!を見る精神を叫ぶようになった死の象徴！

BACK INTO ENGLISH

Children are divided into churches! They symbolize the mind, the proof of death, and the death symbolizing the spirit of seeing Yahoo!!

INTO JAPANESE

子供たちは教会に分かれています！彼らは心、死の証拠、そしてYahooを見る精神を象徴する死を象徴する！

BACK INTO ENGLISH

Children are divided into churches! They symbolize the heart, the proof of death, and the death symbolizing the spirit of seeing Yahoo!

INTO JAPANESE

子供たちは教会に分かれています！彼らは心を象徴し、死の証拠、そして死を見ることは象徴的なものです.Yahoo！

BACK INTO ENGLISH

Children are divided into churches! They symbolize the heart, evidence of death, and seeing death are symbolic.Yahoo!

INTO JAPANESE

子供たちは教会に分かれています！彼らは心臓を象徴し、死の証拠、そして死を見ることは象徴的です.Yahoo！

BACK INTO ENGLISH

Children are divided into churches! They symbolize the heart, evidence of death, and it is symbolic to see death Yahoo!

INTO JAPANESE

子供たちは教会に分かれています！彼らは心臓、死の証拠を象徴しています。死を見るのは象徴的です。

BACK INTO ENGLISH

Children are divided into the Church! They symbolizes the heart, death proof. It is a symbolic death watch.

INTO JAPANESE

子供たちは、教会に分かれています!彼らは心、死の証拠を象徴しています。それは象徴的な死腕時計です。

BACK INTO ENGLISH

Children are divided into the Church! they symbolize the heart, death proof. It is a symbolic death watch.

INTO JAPANESE

子供たちは、教会に分かれています!彼らは心、死の証拠を象徴します。それは象徴的な死腕時計です。

BACK INTO ENGLISH

Children are divided into the Church! they symbolize the heart, death proof. It is a symbolic death watch.