YOU SAID:

The children's pool is closed to the Heavenly Empire, its staff members, and military personnel! No exceptions under penalty of death or a hefty fine, whichever comes first!

INTO JAPANESE

子供用のプールは天の帝国、そのスタッフのメンバー、および軍人に閉鎖している!死や多額の罰金罰則規定に基づき例外なし、どちらが最初に来る!

BACK INTO ENGLISH

Children's pool is closed in the Celestial Empire, and its staff members, and Veterans! under the penalty of death and a fine, without exception, whichever comes first!

INTO JAPANESE

子供用プールはシナ帝国とそのスタッフ メンバー、および退役軍人で閉鎖している!死と、例外なく、罰金の罰則規定に基づきいずれか早い!

BACK INTO ENGLISH

Children's pool, China closed with Empire and its staff members, and Veterans! death and, without exception, under penalty of a fine or early!

INTO JAPANESE

子供用プール、中国は帝国とそのスタッフ メンバー、退役軍人と終了!死と、または初期の罰金罰則規定に基づき、例外なく!

BACK INTO ENGLISH

End Empire and its staff members, veterans and children's pool, China. without exception, under penalty of fine or early with death!

INTO JAPANESE

帝国とその職員、退役軍人、子供用プール、中国を終了します。例外なく、罰金罰則規定に基づきまたは早期死亡!

BACK INTO ENGLISH

Quit the Empire and its officials, veterans, children's pool, China. Without exception, under penalty of fine or early death!

INTO JAPANESE

帝国とその職員、退役軍人、子供のプール、中国を終了します。例外なく、罰金以上の早い死を罰則として!

BACK INTO ENGLISH

Quit the Empire and its officials, veterans, children's pool, China. Without exception, the early death of the fine or penalty and you!

INTO JAPANESE

帝国とその職員、退役軍人、子供のプール、中国を終了します。なし例外、罰金の早い死または罰金およびあなた!

BACK INTO ENGLISH

Quit the Empire and its officials, veterans, children's pool, China. No early death for exceptions, penalties, fines, or you!

INTO JAPANESE

帝国とその職員、退役軍人、子供のプール、中国を終了します。例外、罰則、罰金、またはあなたの早期死亡がない!

BACK INTO ENGLISH

Quit the Empire and its officials, veterans, children's pool, China. No exceptions, penalties, fines, or your early death!

INTO JAPANESE

帝国とその職員、退役軍人、子供のプール、中国を終了します。例外なく、罰則、罰金、または早期の死!

BACK INTO ENGLISH

Quit the Empire and its officials, veterans, children's pool, China. Without exception, the death penalty, fine, or early!

INTO JAPANESE

帝国とその職員、退役軍人、子供のプール、中国を終了します。例外なく、死刑、罰金、または初期!

BACK INTO ENGLISH

Quit the Empire and its officials, veterans, children's pool, China. Without exception, the death penalty, fine, or early!