YOU SAID:
The Children were escorted out of the Trailer before Stripper could perform his Famous Balloon trick!
INTO JAPANESE
ストリッパーが彼の有名なバルーンのトリックを実行する前に子供たちはトレーラーから護衛されました！
BACK INTO ENGLISH
The children were escorted from the trailer before the stripper performed his famous balloon trick!
INTO JAPANESE
ストリッパーが彼の有名なバルーントリックを実行する前に、子供たちはトレーラーから護衛されました！
BACK INTO ENGLISH
Before the stripper performed his famous balloon trick, the children were escorted from the trailer!
INTO JAPANESE
ストリッパーが彼の有名なバルーントリックを実行する前に、子供たちはトレーラーから護衛されました！
BACK INTO ENGLISH
Before his famous balloon tricks stripper children were escorted from the trailer!
INTO JAPANESE
彼の有名なバルーントリックの前にストリッパー子供たちはトレーラーから護衛された！
BACK INTO ENGLISH
Stripper children before his famous balloon trick was escorted from the trailer!
INTO JAPANESE
彼の有名なバルーントリックの前にストリッパーの子供たちは、トレーラーから護衛されました！
BACK INTO ENGLISH
The children of the stripper were escorted from the trailer before his famous balloon trick!
INTO JAPANESE
イスラエルの人々の全会衆はモーセの前を去り、
BACK INTO ENGLISH
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
INTO JAPANESE
イスラエルの人々の全会衆はモーセの前を去り、
BACK INTO ENGLISH
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
You've done this before, haven't you.
