YOU SAID:

The chip inside a computer does not taste as good as potato chips

INTO JAPANESE

コンピューター内部のチップはポテトチップスほど美味しくない

BACK INTO ENGLISH

The chips inside the computer are not as tasty as potato chips

INTO JAPANESE

コンピューター内部のチップスはポテトチップスほど美味しくない

BACK INTO ENGLISH

The chips inside the computer are not as delicious as the potato chips

INTO JAPANESE

パソコンの中のチップスはポテトチップスほど美味しくない

BACK INTO ENGLISH

The chips in your computer are not as delicious as the potato chips

INTO JAPANESE

あなたのコンピュータのチップスはポテトチップスほど美味しくない

BACK INTO ENGLISH

Your computer chips aren't as tasty as potato chips

INTO JAPANESE

あなたのコンピュータチップはポテトチップスほど美味しくない

BACK INTO ENGLISH

Your computer chips aren't as tasty as potato chips