YOU SAID:

The Christian Bible is very a controversial work to discuss whether viewing it religiously in church or as a literary work in an academic setting.

INTO JAPANESE

キリスト教の聖書は、教会で宗教的に見るか、学術的な設定で文学作品として見るかについて議論する非常に物議を醸す作品です.

BACK INTO ENGLISH

The Christian Bible is a highly controversial work debating whether it should be viewed religiously in a church or as a literary work in an academic setting.

INTO JAPANESE

キリスト教の聖書は、教会で宗教的に見るべきか、学術的な設定で文学作品として見るべきかについて非常に物議を醸す作品です.

BACK INTO ENGLISH

The Christian Bible is a highly controversial work as to whether it should be viewed religiously in a church or as a literary work in an academic setting.

INTO JAPANESE

キリスト教の聖書は、教会で宗教的に見るべきか、学術的な設定で文学作品として見るべきかについて、非常に物議を醸す作品です.

BACK INTO ENGLISH

The Christian Bible is a highly controversial work as to whether it should be viewed religiously in a church or as a literary work in an academic setting.